548
تعديل
تغييرات
اذهب إلى التنقل
اذهب إلى البحث
سطر 12:
سطر 12: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
إضافة سياسات تحرير الكتب
*مراعاة التوازن الجندري في الصياغات عندما لا يكون له أثر في المضمون.
*مراعاة التوازن الجندري في الصياغات عندما لا يكون له أثر في المضمون.
*عند ترجمة مصطلح أو مفهوم أجنبي يُدرج المصطلح الأجنبي مع المفهوم باللغة العربية عن طريق إستخدام [[قالب:مصطلح|قالب مصطلح]].
*عند ترجمة مصطلح أو مفهوم أجنبي يُدرج المصطلح الأجنبي مع المفهوم باللغة العربية عن طريق إستخدام [[قالب:مصطلح|قالب مصطلح]].
==سياسات تحرير صفحات الكتب==
'''الصفحة:'''
* يراعى عمل تحويلات من اللغة العربية واللغة الإنجليزي واللغة الأصلية للكتاب.
* يراعى الإطلاع على صفحة "نموذج صفحة الكتاب" وإستخدامها كمصدر أولي للتنسيق والتحرير.
'''العنوان:'''
* يتم إستخدام اللغة العربية لإسم عنوان الصفحة إذا وجدت ترجمة رسمية للكتاب.
* في حالة عدم وجود ترجمة رسمية للكتاب إلى اللغة العربية يتم إستخدام الترجمة الرسمية الإنجليزية للكتاب.
'''قالب الكتاب:'''
* البيانات خاصة بالنسخة المستخدمة للتحرير الصفحة أو النسخة التي تم رفعها على الويكي سواء بالعربية او بالإنجليزية.
* إذا وجدت أكثر من ترجمة للكتاب يتم عمل قالب واحد للكتاب بالنسخة المرفوعة (يفضل اللغة العربية) ويتم الإشارة في متن الصفحة إلى روابط النسخة أو النسخ الأخرى.
* إذا وجدت أكثر من ترجمة للكتاب بنفس اللغة يتم تزكية إحداهما لإضافة معلوماتها في بيانات القالب وعمل وصلة للنسختين في متن الصفحة.
* يفضل إستخدام صورة الغلاف من الملف المرفوع بالفعل وعدم رفع صورة أخرى.
'''ملف الكتاب:'''
* إذا كان حجم ملف الكتاب أقل من 100 ميجا بايت يُفضل رفع الكتاب ووضع مسار الكتاب من الويكي. أما إذا كان حجم الكتاب أكبر من 100 ميجا بايت، يمكن وضع رابط خارجي.
* يُفضل وضع الملفات بصيغة PDF حتى يسهل تصفحها.
'''هيكلة صفحة الكتاب: '''
* يفضل بدأ الصفحة بفقرة عن الكتاب وأهميته وسبب إنشاء صفحة جديدة له على العمرانية مع مراعاة عدم تكرار المعلومات الموجودة بالفعل في القالب.ويمكن إضافة فقرة عن سياق إصدار الكتاب مع مختصر قصير عن محتواه.
* محتويات الكتاب: يمكن إضافة سطر أو اثنين على الأكثر لكل جزء من الكتابعن محتوى الفصل.
* ملخص الكتاب: ملخص لمحتوى الكتاب بشكل عام.
* تحليلات وآراء: يحتوي هذا القسم على آراء وتحليلات لمحرر الصفحة أو لأي ناقد أو كاتب آخر.
* نسخة إلكترونية للكتاب: يفضل وضع رابط الويكي إن وجد. وإن لم يوجد يوضع رابط خارجي.
* روابط ذات صلة: روابط متعلقة بالكتاب أو كتب آخرى لها علاقة بنفس الكتاب.
* مصادر: المصادر التي تم إستخدمها في إنشاء الصفحة.
== الروابط ==
== الروابط ==