تغييرات

[https://www.fabula.org/actualites/m-sheringham-everyday-life_13452.php Michael Sheringham, Everyday Life - Theories and Practices from Surrealism to the Present ] Comprehensive study of an important concept in modern culture

[https://www.fabula.org/actualites/m-sheringham-everyday-life_13452.php Michael Sheringham, Everyday Life - Theories and Practices from Surrealism to the Present ] Comprehensive study of an important concept in modern culture

Locates key figures of [[Lefebvre]], [[Barthes]], [[Certeau]] and [[[[Georges Perec|Perec]]]] in wider framework, from Surrealism to the present

Locates key figures of [[Lefebvre]], [[Barthes]], [[Certeau]] and [[Georges Perec|Perec]] in wider framework, from Surrealism to the present

==ترجمات==

==ترجمات==

[https://drive.google.com/open?id=1CjsPGxcB_hqr7eJVhg0pkherywc9awnE مسيرات في المدينة - ميشيل دى سيرتوه - ترجمة أحمد حسان] ينظر دى سيرتوه إلى الفضاءات الاجتماعية المُشبَّعة بالسلطة على أنها مفتوحة للإبداعية والفعل الإنسانيين. تتحايل عليها أفعالنا اليومية وتغيّر معناها، تخلقها وتعيد خلقها ضد قانون القمع وطبقا لقانون الرغبة. وإلاّ فمن أين تأتي الشعارات التخريبية التي تنقشها أصابع التمرد على الجدران التي لا يمكن هدمها؟ ولماذا يغيّر الناس معنى الأفعال المفروضة عليهم وهم يؤدونها؟ يبدأ دى سيرتوه من مستوى سطح الأرض، من الخطوات، ليبيّن لنا كيف تضفي خطواتنا شكلها على الفضاءات المرسومة، كيف تنسج الأماكن معا وتخلق المدينة من خلال تحركاتنا اليومية بواسطة "بلاغة السير".

[https://drive.google.com/open?id=1CjsPGxcB_hqr7eJVhg0pkherywc9awnE مسيرات في المدينة - ميشيل دى سيرتوه - ترجمة أحمد حسان] ينظر دى سيرتوه إلى الفضاءات الاجتماعية المُشبَّعة بالسلطة على أنها مفتوحة للإبداعية والفعل الإنسانيين. تتحايل عليها أفعالنا اليومية وتغيّر معناها، تخلقها وتعيد خلقها ضد قانون القمع وطبقا لقانون الرغبة. وإلاّ فمن أين تأتي الشعارات التخريبية التي تنقشها أصابع التمرد على الجدران التي لا يمكن هدمها؟ ولماذا يغيّر الناس معنى الأفعال المفروضة عليهم وهم يؤدونها؟ يبدأ دى سيرتوه من مستوى سطح الأرض، من الخطوات، ليبيّن لنا كيف تضفي خطواتنا شكلها على الفضاءات المرسومة، كيف تنسج الأماكن معا وتخلق المدينة من خلال تحركاتنا اليومية بواسطة "بلاغة السير".