سطر 1:
سطر 1:
{{بيانات_كتاب
{{بيانات_كتاب
−
|العنوان= ممارسة الحياة اليومية
+
|العنوان= ممارسة الحياة اليومية- - الجزء الثاني - المعيشة والطهي
|صورة= ملف:De Certeau Michel The Practice of Everyday Life.pdf
|صورة= ملف:De Certeau Michel The Practice of Everyday Life.pdf
|نوع الكتاب= واقعي
|نوع الكتاب= واقعي
|موضوع= فلسفة، ممارسات الحياة اليومية، استراتيجية، تكتيك، ثقافة، تطويع
|موضوع= فلسفة، ممارسات الحياة اليومية، استراتيجية، تكتيك، ثقافة، تطويع
−
|ناشر= University of California Press
+
|ناشر= University of Minnesota Press
−
|السنة= ١٩٨٤
+
|السنة= ١٩٩٨
|مؤلف= ميشيل دي سيرتوه
|مؤلف= ميشيل دي سيرتوه
|محرر=
|محرر=
−
|الدولة= إنجلترا
+
|الدولة= الولايات المتحدة
|لغة= en
|لغة= en
−
|عدد الصفحات= ٢٥٦
+
|عدد الصفحات= ٢٩٣
|هل ترجمة= نعم
|هل ترجمة= نعم
−
|مترجم= ستيفن رندال
+
|مترجم= تيموثي توماسيك
−
|العنوان الأصلي= L'invention du quotidien. Vol. 1, Arts de faire
+
|العنوان الأصلي= L'invention du quotidien. Vol. 2, habiter, cuisiner
|لغة الأصل= fr
|لغة الأصل= fr
−
|سنة الأصل= ١٩٨٠
+
|سنة الأصل= ١٩٩٤
|ناشر الأصل=
|ناشر الأصل=
−
|ردمك= 9780520271456
+
|ردمك= 0816628777
|جائزة=
|جائزة=
|مسار= https://umranica.wikido.xyz/%D9%85%D9%84%D9%81:De_Certeau_Michel_The_Practice_of_Everyday_Life.pdf
|مسار= https://umranica.wikido.xyz/%D9%85%D9%84%D9%81:De_Certeau_Michel_The_Practice_of_Everyday_Life.pdf
سطر 26:
سطر 26:
= ملخص الكتاب =
= ملخص الكتاب =
−
كيف يمكننا أن نعيش في مجتمعٍ استهلاكيٍ دون أن يستهلكنا؟ الكتاب هو الجزء الثاني من كتاب دي سيرتوه الأشهر [[ممارسة الحياة اليومية]]. يوضح هذا الكتاب كيفية رؤية الممارسات العادية للحياة اليومية كفن مقاوم والذي يسميه الكاتب بالتكتيكات. يتدخل هذا الجزء بشكل أكثر تفصيلاً عن الجزء الأول في حيوات الناس من خلال شهادات تفصيلية لأناس ''عاديين''. يصف الكتاب ممارسات عادية جداً لبعض الأشخاص مثل الطهي ثم يمد هذه الأنشطة لمستوى الحي ليثبت أن من يبدون كأشخاص سلبيين خاضعين للنظام العام هم في الحقيقة أبطال مستترون.
+
كيف يمكننا أن نعيش في مجتمعٍ استهلاكيٍ دون أن يستهلكنا؟ الكتاب هو الجزء الثاني من كتاب دي سيرتوه الأشهر [[ممارسة الحياة اليومية]] ليزيد على النظريات الواردة فيه المزيد من المواد الملموسة. يوضح هذا الكتاب كيفية رؤية الممارسات العادية للحياة اليومية كفن مقاوم والذي يسميه الكاتب بالتكتيكات. يتدخل هذا الجزء بشكل أكثر تفصيلاً عن الجزء الأول في حيوات الناس من خلال شهادات تفصيلية لأناس ''عاديين''. يصف الكتاب ممارسات عادية جداً لبعض الأشخاص مثل الطهي ثم يمد هذه الأنشطة لمستوى الحي ليثبت أن من يبدون كأشخاص سلبيين خاضعين للنظام العام هم في الحقيقة أبطال مستترون.
+
اشترك في الكتابة مع دي سيرتوه، لوس جيارد وبيير مايول.
= محتويات الكتاب =
= محتويات الكتاب =
−
تمهيد Preface
+
مقدمة المترجم - Translator’s Note
−
+
مقدمة للجزء الأول: تاريخ مشروع بحثي - Introduction to Volume 1: History of a Research Project
−
General Introduction مقدمة عامة
+
أوقات وأماكن - Times and Places
−
+
مدخل: تسجيلات الحياة اليومية - The Annals of Everyday Life
−
PART I: A VERY ORDINARY CULTURE الجزء الأول: ثقافة عادية جداً
+
الباب الأول: الحياة - Part I: Living
−
+
١. الحي - The Neighborhood
−
I. A Common Place: Ordinary Language ١. مكان كشترك: لغة عادية
+
٢. الانصياع - Propriety
−
+
٣. حي كروا-روس - The Croix-Rousse Neighborhood
−
II. Popular Cultures: Ordinary Language ٢. ثقافات شعبية: لغة عادية
+
٤. تجارة الشارع - The Street Trade
−
+
٥. خبز وخمر - Bread and Wine
−
III. Making Do: Uses and Tactics ٣. استغلال أمثل: استعمالات وتكتيكات
+
٦. نهاية الأسبوع - The End of the Week
−
+
٧. "وللتسوق هناك دائماً روبرت؟" - “?And So for Shopping, There’s Always Robert”
−
PART II: THEORIES OF THE ART OF PRACTICE الجزء الثاني: نظريات في فن الممارسة
+
٨. أشباح في المدينة - Ghosts in the City
−
+
٩. أماكن خصوصية - Private Spaces
−
IV. Foucault and Bourdieu ٤. فوكو وبورديو
+
الباب الثاني: فِعل وطهي - Part II: Doing-Cooking
−
+
١٠. فنون مغذية - The Nourishing Arts
−
V. The Arts of Theory ٥. فنون النظرية
+
١١. طبق اليوم - Plat du jour
−
+
١٢. تتابع الإشارات - Gesture Sequences
−
VI. Story Time ٦. وقت القصة
+
١٣. قوانين الفن - The Rules of the Art
−
+
١٤. "عندما يصل الأمر لهذا، الطهي يقلقني ..." - “When It Comes Down to It, Cooking Worries Me ...”
−
PART III: SPATIAL PRACTICES الجزء الثالث: ممارسات فراغية
+
علم عملي للأحادية - A Practical Science of the Singular
−
+
ملاحظات - Notes
−
VII. Walking in the City ٨. المشي في المدينة
−
−
VIII. Railway Navigation and Incarceration ٨. ملاحة السكة الحديدية والحبس
−
−
IX. Spatial Stories ٩. قصص فراغية
−
−
PART IV: Uses of Language الجزء الرابع: استخدانات اللغة
−
−
X. The Scriptural Economy ١٠. اقتصاد نصي
−
−
XI. Quotations of Voices ١١. نصوص من الأصوات
−
−
XII. Reading as Poaching ١٢. القراءة كالصيد المحرم
−
−
PART V: WAYS OF BELIEVING الجزء الخامس
−
−
XIII. Believing and Making People Believe ١٣. الإيمان وجعل الناس يؤمنون
−
−
XIV. The Unnamable ١٤. ما لا يسمى
−
−
Indeterminate لا محدد
−
−
Notes ملاحظات
= تحليلات وآراء =
= تحليلات وآراء =