سطر 28: |
سطر 28: |
| == بيان المعالم == | | == بيان المعالم == |
| === بيانات أساسية === | | === بيانات أساسية === |
− | {{معلم|:العنوان|إذا كان مختلفًا عن عنوان الصفحة، مثلا إذا احتوى رموزا يتعذّر إظهارها في عناوين الويكي، أو ما شابه}} | + | {{بيان_معلم|:العنوان|إذا كان مختلفًا عن عنوان الصفحة، مثلا إذا احتوى رموزا يتعذّر إظهارها في عناوين الويكي، أو ما شابه}} |
| | | |
− | {{معلم|:صورة|اسم ملف صورة غلاف الكتاب في هذه الويكي أو من كُمُنز، بدون اسم النطاق "ملف:". في حال إغفالها تظهر أيقونة عمومية.}} | + | {{بيان_معلم|:صورة|اسم ملف صورة غلاف الكتاب في هذه الويكي أو من كُمُنز، بدون اسم النطاق "ملف:". في حال إغفالها تظهر أيقونة عمومية.}} |
| | | |
− | {{معلم|نوع الكتاب|إحدى القيم المقبولة في [[خصيصة:نوع الكتاب]].}} | + | {{بيان_معلم|نوع الكتاب|إحدى القيم المقبولة في [[خصيصة:نوع الكتاب]].}} |
| | | |
− | {{معلم|:السنة|سنة النّشر. في حال كون سنة النشر مجهولة توضع القيمة <kbd>{{<nowiki />سنة_مجهولة}}</kbd>}} | + | {{بيان_معلم|:السنة|سنة النّشر. في حال كون سنة النشر مجهولة توضع القيمة <kbd>{{<nowiki />سنة_مجهولة}}</kbd>}} |
| | | |
− | {{معلم|ناشر|اسم الناشر. في حال تعدد الناشرين تفصل الأسماء بفاصلات. في حال كون الكتاب منشورًا على الإنترنت و\أو غير صادر عن دار ناشر، أو في حال كونه نشرًا ذاتيًا تكون المؤلفة هي الناشرة. تُعرض في هيئة روابط إلى صفحات في الويكي}} | + | {{بيان_معلم|ناشر|اسم الناشر. في حال تعدد الناشرين تفصل الأسماء بفاصلات. في حال كون الكتاب منشورًا على الإنترنت و\أو غير صادر عن دار ناشر، أو في حال كونه نشرًا ذاتيًا تكون المؤلفة هي الناشرة. تُعرض في هيئة روابط إلى صفحات في الويكي}} |
| | | |
− | {{معلم|مؤلف|اسم المؤلّفة. في حال تعدد المؤلفين تُفصل أسماؤهم بفاصلات. و في حال كون المؤلفة أو أحد المؤلفين مجهولا توضع القيمة <kbd>{{<nowiki />مؤلف_مجهول}}</kbd> محل اسم المؤلف المجهول في القائمة، مع ملاحظة أن الأسماء المستعارة لا تُعدّ مجهولة. تُعرض في هيئة روابط إلى صفحات في الويكي.}} | + | {{بيان_معلم|مؤلف|اسم المؤلّفة. في حال تعدد المؤلفين تُفصل أسماؤهم بفاصلات. و في حال كون المؤلفة أو أحد المؤلفين مجهولا توضع القيمة <kbd>{{<nowiki />مؤلف_مجهول}}</kbd> محل اسم المؤلف المجهول في القائمة، مع ملاحظة أن الأسماء المستعارة لا تُعدّ مجهولة. تُعرض في هيئة روابط إلى صفحات في الويكي.}} |
| | | |
− | {{معلم|محرر|اسم المحرر. في حال تعدّد الأسماء يُفصل فيما بينها بفاصلات. و في حال كون المحرر أو أحد المحررين مجهولا توضع القيمة <kbd>{{<nowiki />مؤلف_مجهول}}</kbd> محل اسم المجهول في القائمة، مع ملاحظة أن الأسماء المستعارة لا تُعدّ مجهولة. تُعرض في هيئة روابط إلى صفحات في الويكي.}} | + | {{بيان_معلم|محرر|اسم المحرر. في حال تعدّد الأسماء يُفصل فيما بينها بفاصلات. و في حال كون المحرر أو أحد المحررين مجهولا توضع القيمة <kbd>{{<nowiki />مؤلف_مجهول}}</kbd> محل اسم المجهول في القائمة، مع ملاحظة أن الأسماء المستعارة لا تُعدّ مجهولة. تُعرض في هيئة روابط إلى صفحات في الويكي.}} |
| | | |
− | {{معلم|مترجم|اسم مُتَرجِم[ة] أو أكثر، مفصولة بفاصلات. في حال تعدد المترجمين تُفصل أسماؤهم بفاصلات. و في حال كون المترجمة أو أحد المترجمين مجهولا توضع القيمة <kbd>{{<nowiki />مترجم_مجهول}}</kbd> محل اسم المؤلف المجهول في القائمة، مع ملاحظة أن الأسماء المستعارة لا تُعدّ مجهولة. تُعرض في هيئة روابط إلى صفحات في الويكي.}} | + | {{بيان_معلم|مترجم|اسم مُتَرجِم[ة] أو أكثر، مفصولة بفاصلات. في حال تعدد المترجمين تُفصل أسماؤهم بفاصلات. و في حال كون المترجمة أو أحد المترجمين مجهولا توضع القيمة <kbd>{{<nowiki />مترجم_مجهول}}</kbd> محل اسم المؤلف المجهول في القائمة، مع ملاحظة أن الأسماء المستعارة لا تُعدّ مجهولة. تُعرض في هيئة روابط إلى صفحات في الويكي.}} |
| | | |
− | {{معلم|الدولة|اسم الدولة التي نُشر فيها الكتاب. أو اسم بلد المؤلّف في حال الكتاب غير صادر عن دار نشر، أو اسم بلد المترجم في حال كون الكتاب مترجما عن لغة أخرى و ليس صادرًا عن دار نشر. في حال كون الكتاب منشورًا على الإنترنت تكون القيمة <kbd>الإنترنت</kbd>}} | + | {{بيان_معلم|الدولة|اسم الدولة التي نُشر فيها الكتاب. أو اسم بلد المؤلّف في حال الكتاب غير صادر عن دار نشر، أو اسم بلد المترجم في حال كون الكتاب مترجما عن لغة أخرى و ليس صادرًا عن دار نشر. في حال كون الكتاب منشورًا على الإنترنت تكون القيمة <kbd>الإنترنت</kbd>}} |
| | | |
− | {{معلم|لغة|لغة الكتاب إذا لم تكن العربية؛ رمز اللغة المصدر وفق مواصفة [[wikipedia:ISO_639-1|ISO 639-1]]. يمكن إدراج عدة رموز مفصولة بفصالات في حال كون متن الكتاب يحوي نصوصا بلغات عدّة.|استبدائية=ar}} | + | {{بيان_معلم|لغة|لغة الكتاب إذا لم تكن العربية؛ رمز اللغة المصدر وفق مواصفة [[wikipedia:ISO_639-1|ISO 639-1]]. يمكن إدراج عدة رموز مفصولة بفصالات في حال كون متن الكتاب يحوي نصوصا بلغات عدّة.|استبدائية=ar}} |
| | | |
− | {{معلم|عدد الصفحات|عدد صفحات الكتاب في حال كونه مطبوعًا.}} | + | {{بيان_معلم|عدد الصفحات|عدد صفحات الكتاب في حال كونه مطبوعًا.}} |
| | | |
− | {{معلم|ردمك{{!}}ISBN|الرقم الدولي المتسلسل للكتاب}} | + | {{بيان_معلم|ردمك{{!}}ISBN|الرقم الدولي المتسلسل للكتاب}} |
| | | |
| === بيانات الترجمة === | | === بيانات الترجمة === |
| بيانات الكتب المترجَمة. | | بيانات الكتب المترجَمة. |
| | | |
− | {{معلم|هل ترجمة|إحدى القيمتين "نعم" أو "لا" ليحدد ما إذا كان الكتاب الموصوف مُترجما عن لغة أخرى. '''بيانات الترجمة الأخرى لا تؤخذ في الحسبان''' إلا بتمرير "نعم" في هذا المعلم.|استبدائية=لا}} | + | {{بيان_معلم|هل ترجمة|إحدى القيمتين "نعم" أو "لا" ليحدد ما إذا كان الكتاب الموصوف مُترجما عن لغة أخرى. '''بيانات الترجمة الأخرى لا تؤخذ في الحسبان''' إلا بتمرير "نعم" في هذا المعلم.|استبدائية=لا}} |
| | | |
− | {{معلم|العنوان الأصلي|عنوان الكتاب في لغته الأصلية، في حال كونه مترجمًا عن لغة أخرى.}} | + | {{بيان_معلم|العنوان الأصلي|عنوان الكتاب في لغته الأصلية، في حال كونه مترجمًا عن لغة أخرى.}} |
| | | |
− | {{معلم|لغة الأصل|في حال كون الكتاب مترجما؛ رمز اللغة المصدر وفق مواصفة [[wikipedia:ISO_639-1|ISO 639-1]]. | + | {{بيان_معلم|لغة الأصل|في حال كون الكتاب مترجما؛ رمز اللغة المصدر وفق مواصفة [[wikipedia:ISO_639-1|ISO 639-1]]. |
| : مثل: <kbd>fr</kbd> للفرنسية و <kbd>es</kbd> للإسبانية و <kbd>fa</kbd> للفارسية و <kbd>en</kbd> للإنگليزية.|استبدائية=غير معيّنة}} | | : مثل: <kbd>fr</kbd> للفرنسية و <kbd>es</kbd> للإسبانية و <kbd>fa</kbd> للفارسية و <kbd>en</kbd> للإنگليزية.|استبدائية=غير معيّنة}} |
| | | |
− | {{معلم|سنة الأصل|سنة نشر الأصل المترجم عنه.}} | + | {{بيان_معلم|سنة الأصل|سنة نشر الأصل المترجم عنه.}} |
| | | |
− | {{معلم|ناشر الأصل|اسم ناشر الأصل المترجم عنه.}} | + | {{بيان_معلم|ناشر الأصل|اسم ناشر الأصل المترجم عنه.}} |
| | | |
| === أخرى === | | === أخرى === |
− | {{معلم|موضوع|واحد أو أكثر من الموضوعات التي يتناولها الكتاب، مفصولة بفاصلات. تُعرض في هيئة روابط إلى صفحات في الويكي}} | + | {{بيان_معلم|موضوع|واحد أو أكثر من الموضوعات التي يتناولها الكتاب، مفصولة بفاصلات. تُعرض في هيئة روابط إلى صفحات في الويكي}} |
| | | |
− | {{معلم|جائزة|اسم جائزة نالها الكتاب أو أكثر، مفصولة بفاصلات. تُعرض في هيئة روابط إلى صفحات في الويكي}} | + | {{بيان_معلم|جائزة|اسم جائزة نالها الكتاب أو أكثر، مفصولة بفاصلات. تُعرض في هيئة روابط إلى صفحات في الويكي}} |
| | | |
− | {{معلم|مسار|في حال كون الكتاب منشورا على الإنترنت. لا يوضع هنا مسار صفحات ''عن'' الكتاب أو متاجر تبيع الكتاب، كما لا توضع مسارات نسخ من الكتاب على الإنترنت ما لم يكن الكتاب منشورًا في الأصل على الإنترنت بمعرفة ناشره أو مؤلفه أو مترجمه. المسارات الأخرى المذكورة سابقا يمكن تضمينها في مواضع منسابة في وصف الكتاب أو في الحواشي.}} | + | {{بيان_معلم|مسار|في حال كون الكتاب منشورا على الإنترنت. لا يوضع هنا مسار صفحات ''عن'' الكتاب أو متاجر تبيع الكتاب، كما لا توضع مسارات نسخ من الكتاب على الإنترنت ما لم يكن الكتاب منشورًا في الأصل على الإنترنت بمعرفة ناشره أو مؤلفه أو مترجمه. المسارات الأخرى المذكورة سابقا يمكن تضمينها في مواضع منسابة في وصف الكتاب أو في الحواشي.}} |
| | | |
− | {{معلم|رخصة|وسم أحد [[:تصنيف:قوالب رخص|القوالب الفرعية للرخص]]}} | + | {{بيان_معلم|رخصة|وسم أحد [[:تصنيف:قوالب رخص|القوالب الفرعية للرخص]]}} |
| | | |
| == التصنيفات == | | == التصنيفات == |