قالب:مصطلح

هذا القالب يصف مصطلحًا يدل على مفهوم، و يَسِمُ المدخلات دلاليًّا حسب علاقاتها.

المصطلحات المعرّفة بهذا القالب تُجمع تلقائيا في معجم المصطلحات، حيث يظهر المصطلح كرابط إلى صفحته، و معه البيانات المدخلة معه من تعريف و مرادفاته في اللغات المختلفة و مصطلحات ذات علاقة.

النمط المثالي للتضمين

{{مصطلح
 |دلالة=
 |مرادفات=
 |مرادفات أجنبية=
 |ذات صلة=
 |التصنيف الرئيسي=
}}

حيث:

دلالة ①

عبارة موجزة تفسّر المصطلح، يُراعي أن تكون مفهومة و مفيدة بمعزل عن سياق الصفحة. ضروري؛ قيمة واحدة.

مرادفات ＊

مفردة أو أكثر مرادفة في المعنى للمصطلح موضوع الوصف، مفصولة بفاصلات. اختياري؛ قيمة أو أكثر.

مرادفات أجنبية ＋

مصطلح أو أكثر في لغات أجنبية تقابل المصطلح موضوع الوصف و ترادفها في المعنى، كلٌّ منها ملحوق بمميز اللغة على النمط @xy حيث xy كود لغة المصطلح وفق مواصفة ISO 639-1. ضروري؛ قيمة أو أكثر.

ذات صلة ＊

مفردة أو أكثر لها علاقة بموضوع المصطلح محل الوصف، مفصولة بفاصلات. اختياري؛ قيمة أو أكثر.

التصنيف الرئيسي ⸮

التصنيف الرئيسي الذي ينتمي إليه المصطلح. في حالة وجوده يُصنِّف القالب الصفحة عليه. اختياري؛ قيمة واحدة.

عنوان الصفحة المضمّن فيها هذا القالب هو المصطلح الموصوف بالقالب، بحيث تكون لهذا المصطلح دلالة، و مرادفًا أو أكثر في العربية أو في لغة أخرى أو أكثر، و مصطلحات ذات صلة.

في حدود هذا التطبيق توسَم مرادفاتُ المصطلح في العربية و كذلك مرادفاتها في اللغات الأخرى بخصيصة واحدة هي خصيصة:مرادف لكن بمحدِّد لغةٍ مختلف في كل من الحالتين، بحيث يكون محدد اللغة في حالة المرادفات العربية دوما (ar).

كما تحفظ المفردات ذات العلاقة بالمصطلح الموصوف في خصيصة:ذات صلة، سواء كانت مصطلحات مجاورة أو مقابلة (معاكسة) أو أكثر تفصيلا أو عمومية.

ينشئُ القالبُ صفحة تحويل لكلِّ مرادف ممرَّر إلى هذا القالب عنوانها نصّ المرادف و وجهتها المصطلح الموصوف بهذا القالب و محتواها {{{تحويلة مصطلح/تنويه}}.

التصنيفات

يصنّف هذا القالب الصفحات التي يُضمَّن فيها على تصنيف مصطلحات

كما يُصنّف الصفحات على التصنيف الممرّر في معلم التصنيف الرئيسي إن وُجد.