قالب:تحويلة مصطلح

قالب يُضمّن في صفحة تحويل عنوانها مصطلح مرادف بالعربية أو بلغة غيرها إلى صفحة عنوانها المصطلح العربي المعتمد في الويكي.

يُضمّن بالصيغة التالية: {{subst:تحويلة مصطلح|المصطلح العربي|رمز لغة المصطلح المصدر}}

ملاحظة: يجب تضمين هذا القالب بالتعويض بالأسلوب الموصوف فيما سبق باستعمال subst: عوضا عن الأسلوب الاعتيادي للتضمين، و ذلك لأنه يُضمّن في الصفحة كود التحويل نفسه (#[[عنوان صفحة]]</nowiki>) بالإضافة إلى قالب إظهار التنويه. في حال وجود كود التحويل مسبقًا أو الرغبة في إدخاله يدويا فيمكن عندها تضمين القالب في صفحة التحويل بالأسلوب الاعتيادي بلا subst:.

بيان المعالم

1 ∥ مصطلح ①

المصطلح العربي المقابل للمصطلح العربي أو الأجنبي، و هو عنوان صفحة موجودة (أو ستُوْجَد) في الويكي. ضروري؛ قيمة واحدة.

2 ∥ رمز لغة ⸮

رمز لغة المصطلح المحوَّل منه إلى المصطلح العربي المعتمد، وفق مواصفة ISO 639-1. اختياري؛ قيمة واحدة. القيمة الاستبدائية "ar".

العرض

يُظهر القالب الفرعي {{تحويلة مصطلح/تنويه}} التنويه التالي في الصفحة المضمّن فيها:

هذه صفحة تحويل من صفحة مصطلح أجنبي إلى المصطلح العربي المقابل، و هي موجودة لتسهيل إيجاد المصطلحات عند البحث، لذلك يجب عدم حذف هذه التحويلة حتى إن كانت غير مربوط إليها مِنْ أيّ صفحة أخرى في الويكي.

التصنيفات

القالب الفرعي {{تحويلة مصطلح/تنويه}} يُصنِّف الصفحات التي يُضمّن فيها على تصنيف مصطلحات أجنبية إن كان المصطلح المصدر بلغة غير العربية، أو مصطلحات مرادفة إن كان بالعربية.