478
تعديل
تغييرات
اذهب إلى التنقل
اذهب إلى البحث
ط
نقل أحمد صفحة قالب:تحويلة مصطلح/شرح إلى قالب:تحويلة مصطلح/وصف دون ترك تحويلة: استبدال النص - '/شرح' إلى '/وصف'
قالب يُضمّن في صفحة تحويل عنوانها مصطلح مرادف بالعربية أو بلغة غيرها إلى صفحة عنوانها المصطلح العربي المعتمد في الويكي.
يُضمّن بالصيغة التالية:
<code>{{<nowiki /><kbd>subst:{{ROOTPAGENAME}}|</kbd><var>المصطلح العربي</var>|<var>رمز لغة المصطلح المصدر</var>}}</code>
'''ملاحظة''': يجب تضمين هذا القالب بالتعويض بالأسلوب الموصوف فيما سبق باستعمال <code dir="ltr">subst:</code> عوضا عن الأسلوب الاعتيادي للتضمين، و ذلك لأنه يُضمّن في الصفحة كود التحويل نفسه (<code>#<nowiki />[[<nowiki />''عنوان صفحة'']]</nowiki></code>) بالإضافة إلى قالب إظهار التنويه. في حال وجود كود التحويل مسبقًا أو الرغبة في إدخاله يدويا فيمكن عندها تضمين القالب في صفحة التحويل بالأسلوب الاعتيادي بلا <code dir="ltr"><nowiki>subst:</nowiki></code>.
== بيان المعالم ==
{{بيان_معلم|1:مصطلح:1|المصطلح العربي المقابل للمصطلح العربي أو الأجنبي، و هو عنوان صفحة موجودة (أو ستُوْجَد) في الويكي.}}
{{بيان_معلم|2:رمز لغة:؟|رمز لغة المصطلح المحوَّل منه إلى المصطلح العربي المعتمد، وفق مواصفة [[wikipedia:List_of_ISO_639-1_codes|ISO 639-1]].|استبدائية=ar}}
== العرض ==
يُظهر القالب الفرعي {{رابط_إلى_قالب|{{ROOTPAGENAME}}/تنويه}} التنويه التالي في الصفحة المضمّن فيها:
<blockquote>{{{{ROOTPAGENAME}}/تنويه}}</blockquote>
== التصنيفات ==
القالب الفرعي {{رابط_إلى_قالب|{{ROOTPAGENAME}}/تنويه}} يُصنِّف الصفحات التي يُضمّن فيها على تصنيف {{تصنيف_بقالب|مصطلحات أجنبية}} إن كان المصطلح المصدر بلغة غير العربية، أو {{تصنيف_بقالب|مصطلحات مرادفة}} إن كان بالعربية.
يُضمّن بالصيغة التالية:
<code>{{<nowiki /><kbd>subst:{{ROOTPAGENAME}}|</kbd><var>المصطلح العربي</var>|<var>رمز لغة المصطلح المصدر</var>}}</code>
'''ملاحظة''': يجب تضمين هذا القالب بالتعويض بالأسلوب الموصوف فيما سبق باستعمال <code dir="ltr">subst:</code> عوضا عن الأسلوب الاعتيادي للتضمين، و ذلك لأنه يُضمّن في الصفحة كود التحويل نفسه (<code>#<nowiki />[[<nowiki />''عنوان صفحة'']]</nowiki></code>) بالإضافة إلى قالب إظهار التنويه. في حال وجود كود التحويل مسبقًا أو الرغبة في إدخاله يدويا فيمكن عندها تضمين القالب في صفحة التحويل بالأسلوب الاعتيادي بلا <code dir="ltr"><nowiki>subst:</nowiki></code>.
== بيان المعالم ==
{{بيان_معلم|1:مصطلح:1|المصطلح العربي المقابل للمصطلح العربي أو الأجنبي، و هو عنوان صفحة موجودة (أو ستُوْجَد) في الويكي.}}
{{بيان_معلم|2:رمز لغة:؟|رمز لغة المصطلح المحوَّل منه إلى المصطلح العربي المعتمد، وفق مواصفة [[wikipedia:List_of_ISO_639-1_codes|ISO 639-1]].|استبدائية=ar}}
== العرض ==
يُظهر القالب الفرعي {{رابط_إلى_قالب|{{ROOTPAGENAME}}/تنويه}} التنويه التالي في الصفحة المضمّن فيها:
<blockquote>{{{{ROOTPAGENAME}}/تنويه}}</blockquote>
== التصنيفات ==
القالب الفرعي {{رابط_إلى_قالب|{{ROOTPAGENAME}}/تنويه}} يُصنِّف الصفحات التي يُضمّن فيها على تصنيف {{تصنيف_بقالب|مصطلحات أجنبية}} إن كان المصطلح المصدر بلغة غير العربية، أو {{تصنيف_بقالب|مصطلحات مرادفة}} إن كان بالعربية.