رسائل النظام
اذهب إلى التنقل
اذهب إلى البحث
هذه قائمة رسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
زر ترجمة ميدياويكي و [translatewiki.net https://translatewiki.net] إن كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي العمومية.
| الاسم | النص الاستبدائي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| 1movedto2 (نقاش) (ترجم) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| 1movedto2_redir (نقاش) (ترجم) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| about (نقاش) (ترجم) | عن |
| aboutpage (نقاش) (ترجم) | Project:عن |
| aboutsite (نقاش) (ترجم) | عن {{SITENAME}} |
| abusefilter (نقاش) (ترجم) | إدارة مُرشِّح الإساءة |
| abusefilter-accountreserved (نقاش) (ترجم) | اسم الحساب هذا محجوز للاستخدام بواسطة مُرشِّح الإساءة. |
| abusefilter-action-block (نقاش) (ترجم) | منع |
| abusefilter-action-blockautopromote (نقاش) (ترجم) | امنع الترقية التلقائية |
| abusefilter-action-degroup (نقاش) (ترجم) | أزل من المجموعات |
| abusefilter-action-disallow (نقاش) (ترجم) | عدم السماح |
| abusefilter-action-rangeblock (نقاش) (ترجم) | منع نطاق |
| abusefilter-action-tag (نقاش) (ترجم) | وسم |
| abusefilter-action-throttle (نقاش) (ترجم) | حد |
| abusefilter-action-warn (نقاش) (ترجم) | تحذير |
| abusefilter-autopromote-blocked (نقاش) (ترجم) | هذا الفعل صُنِّفَ آليًّا على أنّه ضارٌّ لذا فلقد مُنع. و كإجراء أمني فإنَّ بعض الامتيازات الممنوحة روتينيًّا للحسابات الراسخة قد سُحبِت مؤقتا مِنْ حسابك. الوصف الموجز لقاعدة الإساءة التي طابقها فعلك هو: $1 |
| abusefilter-block-anon (نقاش) (ترجم) | احظر المستخدمين المجهولين |
| abusefilter-block-talk (نقاش) (ترجم) | talk page blocked |
| abusefilter-block-user (نقاش) (ترجم) | احظر المستخدمين المسجلين |
| abusefilter-blockautopromotereason (نقاش) (ترجم) | Autopromotion automatically delayed by abuse filter. Rule description: $1 |
| abusefilter-blocked-display (نقاش) (ترجم) | هذا الفعل صُنِّف آليًّا على أنّه ضارٌّ، لذا تم منعه. و لحماية {{SITENAME}} فإنّ حسابك و كل عناوين آيبي المتعلّقة به صارت الآن ممنوعة من التحرير. إذا كنت ترى أنّ هذا قد حدث بطريق الخطأ فتواصل مع إداري. الوصف الموجز لقاعدة الإساءة التي طابقها فعلك هو: $1 |
| abusefilter-blocker (نقاش) (ترجم) | مُرشِّح الإساءة |
| abusefilter-blockreason (نقاش) (ترجم) | ممنوع تلقائيا بواسطة مُرشِّح الإساءة. وصف القاعدة المطابقة: $1 |
| abusefilter-changeslist-examine (نقاش) (ترجم) | افحص |
| abusefilter-degrouped (نقاش) (ترجم) | هذا الفعل صُنِّفَ آليًّا على أنّه ضارٌّ، لذا فلقد تمَّ منعه، و نظرًا لأنّ حسابك الآن مشكوك في كونه قد اختُرِق فإنّ كُلَّ الصلاحيات قد سُحِبَت منه. إذا كنت ترى أنّ هذا خطأ فتواصل مع بيروقراط و وضّح له ملابسات ما حدث، و عندها قد تُسترجع صلاحيّات حسابك. الوصف الموجز لقاعدة الإساءة التي طابقها فعلك هو: $1 |
| abusefilter-degroupreason (نقاش) (ترجم) | الصلاحيات تمت إزالتها تلقائيا بواسطة مُرشِّح الإساءة. وصف القاعدة: $1 |
| abusefilter-deleted (نقاش) (ترجم) | محذوف |
| abusefilter-desc (نقاش) (ترجم) | يطبق قواعد آلية على التعديلات. |
| abusefilter-diff-backhistory (نقاش) (ترجم) | عودة إلى تاريخ المُرشِّح |
| abusefilter-diff-info (نقاش) (ترجم) | معلومات أساسية |
| abusefilter-diff-invalid (نقاش) (ترجم) | ليس بالإمكان جلب النسخ المطلوبة |
| abusefilter-diff-item (نقاش) (ترجم) | عنصر |
| abusefilter-diff-next (نقاش) (ترجم) | التعديل اللاحق |
| abusefilter-diff-pattern (نقاش) (ترجم) | شروط المُرشِّح |
| abusefilter-diff-prev (نقاش) (ترجم) | التعديل السابق |
| abusefilter-diff-title (نقاش) (ترجم) | فروقات بين النسخ |
| abusefilter-diff-version (نقاش) (ترجم) | إصدارة من $1 {{GENDER:$3|بواسطة}} $2 |
| abusefilter-disabled (نقاش) (ترجم) | معطل |
| abusefilter-disallowed (نقاش) (ترجم) | هذا الفعل صُنِّف آليًّا على أنّه ضارٌّ لذا فلقد مُنِع. إذا كنت ترى أن تعديلك بنَّاء فتواصل مع إداري و أعلمه بما كنت تسعى لفعله. الوصف الموجز لقاعدة الإساءة التي طابقها فعلك هو: $1 |
| abusefilter-edit (نقاش) (ترجم) | تعديل مرشِّح الإساءة |
| abusefilter-edit-action-block (نقاش) (ترجم) | امنع المستخدم و/أو عنوان آيبي من التحرير |
| abusefilter-edit-action-blockautopromote (نقاش) (ترجم) | اسحب حالة التأكيد التلقائي من المستخدم |
| abusefilter-edit-action-blocktalk (نقاش) (ترجم) | منع المستخدم و/أو عنوان الآيبي مِنْ تعديل صفحة نقاشهم الخاصة |
| abusefilter-edit-action-degroup (نقاش) (ترجم) | أزل المستخدم من كل المجموعات المميزة |
| abusefilter-edit-action-disallow (نقاش) (ترجم) | امنع المستخدم من عمل الفعل المقصود |
| abusefilter-edit-action-rangeblock (نقاش) (ترجم) | امنع نطاق ال/16 الذي يأتي منه المستخدم. |
| abusefilter-edit-action-tag (نقاش) (ترجم) | سِم التعديل للمزيد من التمحيص. |
| abusefilter-edit-action-throttle (نقاش) (ترجم) | نفذ الأفعال فقط إذا ما تجاوز المستخدم حد المعدل |
| abusefilter-edit-action-warn (نقاش) (ترجم) | أجرِ الأفعال بعد إعطاء المستخدم تحذيرا |
| abusefilter-edit-bad-tags (نقاش) (ترجم) | واحد أو أكثر من الوسوم التي حددتها غير صالحة. يجب أن تكون الوسوم قصيرة وألا تحتوي على أحرف خاصة. |